«Мій тато воював із фашистами. І тепер вони до нас знову прийшли»
Это письмо в Facebook «Очевидцев» прислала подписчица из Украины Ольга. Она всю жизнь прожила во Львове, где работала артисткой балета в Оперном театре им. Соломии Крушельницкой. Пандемия забрала у нее мужа и сестру, а теперь война отняла мирную жизнь. Письмо было написано на украинском языке. Публикуем его на двух языках с небольшими редакционными правками:
– Можу писати і російською мовою. Доречніше – українською.
Моя Батьківщина – це Україна. Я народилася тут, зустріла своє кохання, народила дітей і дочекалася онуків. До того ж у Львові, де «бандерівці – один через одного». Моя родина щасливо прожила у Львові. Російськомовна!
Я народилася у Львові. Пропрацювала 25 років у Оперному театрі ім. Соломії Крушельницької артистки балету. Мій тато був військовим, Героєм Радянського Союзу. Завжди мені казав: «Ти українка». Сам він народився у Запоріжжі.
Моя мати – чувашка. Але вони дуже пізно народили мене, і їх уже давно немає. З чоловіком ми у школі познайомилися та прожили 45 років разом. Потім пандемія. Померли сестра та коханий чоловік. Тільки-тільки почала приходити до тями – і тут війна. Сирени…
У нас була можливість переїхати до Карпат, до села Волосянка. Ми з дочкою, зятем, трьома внучками та собакою поїхали до села. Потім діти поїхали до Львова працювати та зустрічати переселенців, а ми з внучками залишились у селі. Навчалися онлайн. Дві із них ще на музичних інструментах грали. Так і провели зиму, весну та літо у Карпатах. Чудові люди були поряд: і місцеві, і переселенці. . Ми там із внучками, а у Львові діти зустрічали людей із Києва, Дніпра, Харкова, Маріуполя. Просто люди жили у нас безкоштовно. Потім роз’їхалися хтось куди. Хтось додому, а хтось за кордон.
Восени ми повернулися до Львова. Як сирени гудуть – по підвалах. Що допомагає триматись? Те, що ми маємо рацію. Мабуть, краще не скажеш. Мій тато воював із фашистами. І тепер вони до нас знову прийшли, те саме!
Все хочеться сказати, щоб у таких, як Соловйов, язик відсох. А ще хочу додати: за кордоном була і не раз. Просто ніколи не хотілося там лишитися. Все життя мені було спокійно та затишно в Україні. І тут прийшли орки нас «рятувати». Нехай себе врятують.
Тепер ненавиджу “російський світ”, як ви його називаєте. І прокльони так і рвуться. Не хочу озвучувати. Коли стикаюся з адекватними людьми з Росії, сльози ллються з очей.
– Могу писать и на русском языке. Уместнее – на украинском.
Моя Родина – это Украина. Я родилась тут, встретила свою любовь, родила детей и дождалась внуков. Притом во Львове, где «бандеровцы – один через одного». Моя семья счастливо прожила во Львове. Русскоязычная!
Я родилась во Львове. Проработала 25 лет в Оперном театре им. Соломии Крушельницкой артисткой балета. Мой папа был военным, Героем Советского Союза. Всегда мне говорил: «Ты украинка». Сам он родился в Запорожье.
Моя мать – чувашка. Но они очень поздно родили меня, и их уже давно нет. С мужем мы в школе познакомились и прожили 45 лет вместе. Потом пандемия. Умерли сестра и любимый мужчина. Только-только начала приходить в себя – и тут война. Сирены…
У нас была возможность переехать в Карпаты, в село Волосянка. Мы с дочерью, зятем, тремя внучками и собакой поехали в село. Затем дети поехали во Львов работать и встречать переселенцев, а мы с внучками остались в селе. Учились онлайн. Две из них еще на музыкальных инструментах играли. Так и провели зиму, весну и лето в Карпатах. Замечательные люди были рядом: и местные, и переселенцы. Мы там с внучками, а во Львове дети встречали людей из Киева, Днепра, Харькова, Мариуполя. Просто люди у нас жили бесплатно. Потом разъехались кто куда. Кто домой, а кто за границу.
Осенью мы вернулись во Львов. Как сирены гудят – по подвалам. Что помогает держаться? То, что мы правы. Наверное, лучше не скажешь. Мой папа воевал с фашистами. И теперь они к нам снова пришли, то же самое!
Все хочется сказать, чтобы у таких, как Соловьев, язык отсох. А еще хочу добавить: за границей была, и не раз. Просто никогда не хотелось там остаться. Всю жизнь мне было спокойно и уютно в Украине. И тут пришли орки нас «спасать». Пусть себя спасают.
Теперь ненавижу «русский мир», как вы его называете. И проклятия так и рвутся. Не хочу озвучивать. Когда сталкиваюсь с адекватными людьми из России, слезы льются из глаз.
Читаю истории людеи́, хочется плакать. Я родилась в немецкои́ семье в Казахстане (1971г.), у нас класс был из 38 человек с разными национальностями, но вражды к друг другу по нац. признаку никогда не было! Немцев в классе никогда не слышала, чтобы обзывали. Был шок, когда Россия напала на Украину, не могла разговаривать, муж мои́ сразу принял сторону Украины(он бывшии́ Москвич). Подружка рассказала радостно новости на другои́ день( в Германии живём с 2003 г. , в Германии познакомилась с неи́, она из России родом), рассказывала как-то радостно, какие города взяли в Украине. Я её слушала и только смогла из себя выдавить: ” Валя да ты что , там же люди погибают, там же дети! ” Она осеклась и больше на эту тему не разговаривала. Со временем я поняла по её словам, что она начала осознавать происходящее.